28.02.2011

KAÇIŞ 1 / GETAWAY 1

Some are in the middle of the chaos, some are out...
And each one is the, though they live in the different times...

Mansion where blonde woman was born, and has lived...
And where her nanny never left her alone...
She fell of the stairs too much, when she was a little girl...

Everywhere he slept was the same, grey asphalts...
But underneath the street lights, that were behind this mansion,
was the most safe and the hottest for blond man.

Brown-haired woman was the happiest when she was called to this mansion.
Wasn't he the owner of this mansion who give her body the largest amount of money?

She watched everything that was going on, like a viewer.
There was no one in this town that didn't know the ginger-haired woman.

Swarthy man, to whom blonde woman told every memoir,
who informed from viewer, write their stories...

Now, the blonde woman is getting away.
Away from her mansion, her untrue past...

Brown-haired woman's happiness was just a lie.
She was running away although she doesn't know the way she will go.

His direction was definite.
The way that brown-haired woman went.
A safer, hotter life...

When she turns her head, blond man was there, in the pursuit her.
Although he knows, that she ignores him.

And ginger-heared woman took the last picture of this journey.

The getaway will go on, when the writer's pencil touches the paper...

GETAWAY -1-
COSTUME DESIGN: ESRA ŞENER
PHOTOGRAPHY: ESRA ŞENER
STORY: ESRA ŞENER
CHARACTERS: MERVE ŞEN
                            TUĞÇE KARAMUK
                          BÜŞRA KÖLMÜK
                     RIDVAN TUNA
                         SERHAT ARIKAN
                                     

11.02.2011

SAHTE BASKI / FAKE PRINT

Yine bir kadın var aklımda.

There's a woman on my mind again.

Gerçekte bulamadığım... Kendime sığındığım...

That i can not find in the reel world... That i have taken refuge in me.

Bir kadın yazıyorum...

I'm writing a woman...

Sevgilim olsun istiyorum...

I want to have a lover...

Başka bir kalp var düşlediği.

There is another heart she has dreamed.
Satırlarımdan silemiyorum.

I can not erase from my lines.

Bir kadın çiziyorum...

I'm drawing a woman...

Yalnız kalsın istiyorum...

I want her to be alone...

Düşünden çıkaramıyorum adamı.

I can not get the man out of her dream.

Daktilomu kenara koyup buruşturup atıyorum kağıtlarımı.
Tüm kahramanlar ölüyor.
Başlamadan bitiyor yalan hikayem.

I put aside my typewriter, creasing and throwing all my papers.
All the characters die.
My madeup story ends, before i begin it.


COSTUME DESIGN: ESRA ŞENER
PHOTOGRAPHY: ESRA ŞENER
CHARACTERS: MERVE ŞEN
                                     SERHAT ARIKAN
                                RIDVAN TUNA
PLACE: MISIR APARTMENT BUILDING

5.02.2011

ÖTEKİ YANIM / MY OTHER SELF

                                                    MY OTHER SELF

                       my other self is just a woman ...


my other self is a brave woman ...



my other self is a free woman ...


my other self is a strong woman ...



my other self is a slovenly woman ...



my other self is a selfish woman ...



my other self is an ill tempered woman ...



my other self is a proficient woman ...



my other self is an imaginative woman ...


my other self is a genereous woman ...



my other self is a mysterious woman ...


my other self is an alone woman ...



COSTUME DESIGN: ESRA ŞENER
PHOTOGRAPHY: ESRA ŞENER
CHARACTER: MERVE ŞEN